Tılsım Aslan Yürekli Richard ve Sultan Selahaddin

Kitap Hakkında Bilgiler

Sir Walter Scott'un Haçlı hikayelerinin ikinci kitabı olarak 1825 tarihinde kaleme aldığı “Tılsım”, Batı kültüründeki en popüler Doğulu Müslüman figür olan onikinci yüzyıl İslam orduları komutanı Sultan Selahaddin-i Eyyûbî ve ve Haçlı orduları komutanı İngiliz Kralı Aslan Yürekli Richard’ı konu ediniyor. Kral Richard ölümcül ve tedavisi zor bir hastalığa yakalanır. Selahaddin doktor kılığında sarayına gider, onu iyileştirir, böylece aralarındaki anlaşmazlığı “ya saygıdeğer bir anlaşmayla ya da silahlarımızla açık bir savaşla sonlandıracağız. Efendisi tarafından perişan edilmiş bir kölenin ölümünü yaşamanız ne mevkiinize ne de cesaretinize yakışır ne de cesur bir düşmanın böyle bir hastalık nedeniyle silahımızdan kaçması bizim şanımıza uygundur.”"Üzüntü, yağmurdan önceki ve sonraki zamana benzer. Yağmurdan sonra çiçekler ve meyveler, hurmalar, güller ve narlar açar."

Künye Değerlendirmesi

Tılsım Aslan Yürekli Richard ve Sultan Selahaddin, Sir Walter Scott tarafından kaleme alınmış ve Tarih başlığı altında sınıflandırılmış bir eserdir. Genişletilmiş tarama katmanında bir kitap yalnızca adıyla değil, kaydının bütünüyle değerlendirilir; çünkü aynı ada sahip farklı baskılar, farklı yayınevlerinden çıkmış çeviriler veya yıllar içinde güncellenmiş sürümler birbirine karışabilir. Bu nedenle önce elimizdeki künyeyi sabitliyoruz.

Kayıtta yayınevi bilgisi Avesta Basın Yayın olarak geçiyor. Bu veriler, aynı eserin başka bir baskısıyla karıştırılmasını önleyen ayırt edici işaretlerdir. Bir kaynakta karşımıza çıkan dosyanın gerçekten bu baskıya ait olup olmadığını anlamak için sayfa sayısı ve cilt bilgisi ilk bakılan alanlardır.

Sir Walter Scott imzalı diğer çalışmalar da aynı sorguya dahil edilir. İkinci katman tarama, birinci katmanda taranan genel dizinlerin dışına çıkar; üniversite havuzları, açık erişim arşivleri ve yayıncıların kendi dijital katalogları ayrı ayrı sorgulanır. Her kaynak için bağlantının çalışıp çalışmadığı, dosyanın gerçekten bu esere ait olup olmadığı ve paylaşımın hak sahibinin izniyle yapılıp yapılmadığı tek tek kontrol edilir.

Bu üç aşamanın sonunda doğrulanmış bir bağlantı bulunamazsa kayıt bir üst katmana devredilir. Aşağıdaki rapor, bu kitap için yapılan sorgulamanın anlık durumunu göstermektedir.